——赴日考察综述  

2015年6月21日-27日，应日本巴工业株式会社和日挥株式会社等单位的邀请，我司总经理钱鸣和技术部杨海与中节能水务发展有限公司企管运营部栾海桥主任，以及深圳水务集团公司、深圳水务局和西北市政设计院深圳分院的技术人员一起，赴日参观考察了大阪市平野污水处理厂150吨/日污泥碳化装置、横滨南部处理中心和首都圈外放水路（G-Cans Project）等污水和污泥碳化设施。

日本大阪平野污水处理厂1972年开始运营，占地面积95552m2，处理大阪南部6个区的污水，日处理污水量32.3万吨，污水采用活性污泥法处理，处理后污水进入平野川分水路。

污泥设施有：

（1）、200吨/日多段圆盘焚烧炉，处理温度800℃，污泥经焚烧处理后减容率87%。

（2）、150吨/日旋回溶融炉，处理温度1300-1500℃，污泥经焚烧处理后减容率96%。

（3）、日本大阪平野污泥碳化工程处理量为1*150t/d，该设施2014年建成，采用PFI的商业模式，20年运营期。

碳化处理过程中，碳化内筒温度350℃，污泥经碳化处理后强热减量60%，碳化产品比重0.6-0.7，粒径为φ5-10mm，长15mm，高位热值13MJ/kg。污泥碳化后送至电厂作为燃料掺烧，实现下水污泥的“燃料化”。

由于污泥碳化具有燃料化应用等废弃物有效利用途径，可防止地球温室化效应，有利于构筑循环型社会，得到政府政策的大力推动，近年来日本新建了一批污泥碳化设施。

近年来主要已建和在建的大型污泥碳化设施有：

1、广岛市西部水资源再生中心下水道污泥燃料化项目　     50ton/日×2套

2、大阪市平野下水处理厂　                             150ton/日×2套

3、熊本市南部浄化处理厂　                             50ton/日×1套

4、荒川右岸終末处理厂　                               100ton/日×２套

5、横滨南部污泥中心           150ton/日×1套（在建，预计2015年底投入运行）

         横滨南部污泥中心污泥碳化在建项目

在日本参观和考察期间，中方分别与巴工业株式会社和月岛机械公司进行了污泥碳化技术交流，与日挥株式会社进行了污泥干化和熔融等处理技术的交流。

通过本次对污泥碳化设施建设和运行情况参观和交流，污泥碳化技术已经过日本多项工程实例的运行是成熟可靠的污泥处理技术，具有减量化与焚烧差不多，温室气体排放少，后续利用方式多样的优势，已成为日本污泥处理主流技术之一。

同时，由于日本污水处理采用雨污分流，污泥热值较高，今后国内污水收集和处理设施的建设标准逐步完善，国内市政污水厂污泥的热值将得到较大提升，有利于减少污泥碳化、焚烧等利用污泥自身能量热法处理工艺对外加能源的需求量，污泥碳化技术在中国大有可为。